Cuando una app está terminada, todavía queda una parte decisiva antes de publicarla: preparar su ficha en la App Store.
La ficha es la página que verá una persona antes de descargar la aplicación.
Ahí encontrará elementos como:
- nombre
- subtítulo
- icono
- capturas
- descripción
- valoraciones
- compras internas
- política de privacidad
Puedes tener una aplicación útil y bien diseñada, pero si su ficha no explica con claridad qué hace, muchas personas pasarán de largo.
La App Store funciona como un escaparate.
La app es el producto, pero la ficha es lo que ayuda a que alguien se detenga, entienda el beneficio y decida instalarla.
En este capítulo veremos cómo preparar los textos, las palabras clave y las capturas de forma sencilla, sin escribir mensajes exagerados ni intentar engañar al usuario.
El método de referencia del curso también concede mucha importancia al ASO, a las capturas y a la presentación de la ficha como parte del proceso de conseguir visibilidad y descargas.
La ficha debe responder tres preguntas
Antes de escribir nada, piensa en las preguntas que tendrá una persona al encontrar tu app:
- ¿Para qué sirve?
- ¿Qué beneficio me ofrece?
- ¿Por qué debería probar esta y no otra?
La ficha debería responderlas rápidamente.
Por ejemplo, imagina una app llamada simplemente:
Focusly
El nombre por sí solo no explica demasiado.
Si el subtítulo dice:
Controla tus sesiones de estudio
La idea queda mucho más clara.
Después, las primeras capturas podrían mostrar:
- “Organiza tu tiempo de estudio”
- “Consulta tu progreso diario”
- “Mantén una rutina más constante”
En pocos segundos, el usuario ya entiende la propuesta.
No prepares la ficha a última hora
Un error habitual es dejar los textos y las capturas para el día anterior a publicar.
Esto suele provocar:
- nombres poco pensados
- descripciones genéricas
- capturas improvisadas
- palabras clave mal elegidas
- promesas que no coinciden con la app
- errores de ortografía
- mensajes diferentes en cada parte
Conviene pensar en la ficha desde la fase de planificación.
De hecho, una buena prueba para validar una idea es intentar crear sus primeras capturas antes de desarrollarla.
Si no sabes qué beneficio escribir en ellas, quizá la propuesta todavía no está suficientemente clara.
Qué elementos forman la ficha
Los campos pueden variar según la plataforma y el tipo de app, pero para una aplicación de iPhone tendrás que prestar atención a elementos como:
- nombre de la aplicación
- subtítulo
- texto promocional
- descripción
- palabras clave
- categoría
- icono
- capturas
- vídeo previo, si decides utilizarlo
- URL de soporte
- política de privacidad
- información sobre compras internas
Apple indica que la aplicación puede aparecer en las búsquedas mediante su nombre, subtítulo, palabras clave y nombre del desarrollador.
Esto significa que los textos no solo deben resultar atractivos. También deben ayudar a que la aplicación aparezca en búsquedas relevantes.
Elegir el nombre de la app
El nombre debe ser fácil de recordar, pronunciar y escribir.
Además, conviene que dé alguna pista sobre la utilidad.
Puedes usar dos enfoques.
Nombre descriptivo
Explica directamente qué hace.
Ejemplos:
- Control de Gastos Fácil
- Hábitos Diarios
- Temporizador de Estudio
- Ideas para Redes
La ventaja es que se entiende rápido.
La desventaja es que puede sonar poco diferenciador.
Nombre de marca con explicación
Combina una palabra propia con una función.
Ejemplos:
- Gastix: Control de Gastos
- OpoFocus: Estudio Diario
- IdeaFlow: Ideas para Vídeos
- Habitly: Rutinas y Hábitos
La primera parte construye identidad y la segunda explica la utilidad.
Para una app nueva, este formato suele ser práctico.
Comprueba que el nombre no esté ocupado
Antes de enamorarte de un nombre, comprueba:
- si ya existe una app con ese nombre
- si se parece demasiado a una marca conocida
- si hay un dominio relacionado disponible, cuando te interese
- si se entiende en el idioma principal
- si puede confundirse con otra aplicación
No intentes aprovecharte del nombre de una app famosa.
Además de ser poco ético, puede causar problemas durante la revisión o reclamaciones posteriores.
Elige un nombre propio y reconocible.
El subtítulo debe completar el nombre
El subtítulo aparece debajo del nombre y sirve para explicar mejor la propuesta.
No debería repetir exactamente lo mismo.
Por ejemplo:
Nombre:
OpoFocus
Subtítulo:
Organiza tu estudio diario
Otro ejemplo:
Nombre:
IdeaLocal
Subtítulo:
Vídeos para pequeños negocios
El subtítulo puede incluir una expresión que la gente buscaría, siempre que encaje de forma natural.
Evita listas forzadas como:
“Hábitos, rutina, tracker, estudio, productividad”
Eso parece escrito para un algoritmo, no para una persona.
La primera frase es la más importante
La descripción puede contener bastante información, pero muchas personas solo verán la parte inicial antes de decidir si siguen leyendo.
Apple recomienda comenzar con un párrafo breve y claro, seguido de una lista corta de funciones, y destaca que la primera frase tiene especial importancia porque puede verse antes de ampliar la descripción.
Por eso, evita empezar así:
“Bienvenido a nuestra innovadora aplicación desarrollada con la última tecnología…”
Eso no dice nada útil.
Mejor:
Organiza tus sesiones de estudio, controla tu tiempo y consulta tu progreso desde un solo lugar.
La primera frase debe explicar el beneficio principal.
Cómo estructurar la descripción
Una descripción sencilla puede dividirse en cuatro partes.
1. Problema y beneficio
Explica qué necesidad resuelve.
Ejemplo:
“¿Te cuesta mantener una rutina de estudio? OpoFocus te ayuda a registrar tus sesiones, marcar objetivos y revisar tu progreso sin herramientas complicadas.”
2. Funciones principales
Incluye una lista breve.
Por ejemplo:
- registra tus sesiones
- establece objetivos diarios
- consulta tu historial
- activa recordatorios
- revisa estadísticas sencillas
3. Público al que se dirige
Aclara quién puede aprovecharla.
“Pensada para opositores, estudiantes y personas que quieren estudiar con más constancia.”
4. Información sobre premium
Explica de forma transparente qué funciones requieren pago.
“Algunas funciones, como el historial completo y las estadísticas avanzadas, están disponibles mediante la versión premium.”
La descripción no necesita ser un artículo largo.
Debe ser clara, ordenada y fácil de leer.
Límite y formato de la descripción
Actualmente, App Store Connect permite una descripción de hasta 4.000 caracteres y no admite formato HTML. Se puede organizar mediante texto normal y saltos de línea.
No necesitas utilizar todo el espacio.
Una descripción de 1.000 caracteres bien escrita puede funcionar mejor que una de 4.000 llena de repeticiones.
Prioriza:
- claridad
- beneficios
- funciones importantes
- lectura rápida
- transparencia
No rellenes por rellenar.
Qué es el texto promocional
El texto promocional aparece por encima de la descripción.
Sirve para destacar:
- una novedad
- una función reciente
- una promoción real
- contenido temporal
- una mejora importante
Apple permite utilizar hasta 170 caracteres y actualizar este campo sin enviar una nueva versión de la app.
Ejemplos:
“Ahora puedes crear objetivos semanales y consultar tu progreso de forma más clara.”
“Prueba las nuevas plantillas para generar ideas de contenido adaptadas a tu negocio.”
No lo utilices para repetir el subtítulo.
Aprovéchalo para comunicar algo actual.
Elegir palabras clave
Las palabras clave ayudan a relacionar la app con búsquedas concretas.
No elijas solo términos generales.
Por ejemplo, para una app de estudio podrías pensar en:
- estudiar
- temporizador estudio
- horas de estudio
- oposiciones
- concentración
- rutina estudio
- seguimiento estudio
La pregunta que debes hacerte es:
¿Qué escribiría una persona en la App Store para encontrar una app como esta?
No pienses únicamente como creador.
Piensa como usuario.
Campo de palabras clave
Apple permite introducir hasta 100 bytes en el campo de palabras clave y recomienda separar los términos mediante comas. También aconseja no repetir innecesariamente el nombre de la app o de la empresa, ya que esos campos también intervienen en la búsqueda.
Un ejemplo sencillo podría ser:
oposiciones,estudio,temporizador,concentración,objetivos,progreso
No copies palabras protegidas ni nombres de otras aplicaciones.
Tampoco llenes el campo con términos que no tengan relación con tu producto.
Aparecer en una búsqueda irrelevante no te ayuda si nadie quiere descargar la app.
Palabras amplias frente a búsquedas concretas
Una palabra amplia puede tener muchas búsquedas, pero también mucha competencia.
Por ejemplo:
- fitness
- productividad
- fotos
- música
- hábitos
Una búsqueda concreta puede tener menos volumen, pero resultar más adecuada.
Por ejemplo:
- hábitos para opositores
- temporizador de estudio
- gastos para autónomos
- ideas de vídeos para negocios
- rutinas en casa para principiantes
Apple también señala ese equilibrio: los términos populares pueden atraer más tráfico, pero suelen ser más competidos; los específicos pueden tener menos búsquedas, aunque también menor dificultad.
Para una app nueva, suele tener sentido combinar:
- una palabra principal
- varias búsquedas concretas
- términos relacionados con la función
- palabras ligadas al público
No repitas palabras sin motivo
Tienes poco espacio en el campo de palabras clave.
Evita repeticiones como:
estudio,estudiar,app estudio,estudio diario,temporizador estudio
Puede que estés utilizando demasiado espacio con términos muy parecidos.
Intenta aprovechar combinaciones.
Por ejemplo:
estudio,temporizador,oposiciones,objetivos,concentración,progreso
Después, el sistema puede relacionar varias de esas palabras.
No existe una fórmula perfecta, así que tendrás que observar resultados y ajustar en futuras versiones.
La categoría también importa
Tendrás que elegir una categoría principal y, en algunos casos, una secundaria.
Algunas posibilidades son:
- productividad
- educación
- salud y forma física
- utilidades
- finanzas
- negocios
- estilo de vida
- foto y vídeo
Elige la categoría que mejor describa la función principal.
No selecciones una categoría solo porque parezca tener menos competencia si no encaja con la aplicación.
Una clasificación incorrecta puede confundir al usuario y dificultar la revisión.
El icono es la primera señal visual
El icono aparece en la App Store y en la pantalla del dispositivo.
Debe ser:
- fácil de reconocer
- sencillo
- legible en tamaño pequeño
- coherente con la app
- distinto de otros iconos del nicho
- sin demasiados detalles
No intentes meter dentro:
- nombre completo
- varias frases
- cinco símbolos
- demasiados colores
- imágenes pequeñas difíciles de reconocer
Un buen icono podría contener:
- un símbolo claro
- uno o dos colores principales
- una forma sencilla
- identidad propia
Por ejemplo, una app de estudio podría usar un símbolo relacionado con progreso, tiempo o concentración.
No tiene que incluir necesariamente un libro, porque muchos competidores quizá ya utilizan el mismo recurso.
Evita copiar iconos de otras apps
Inspirarse en tendencias visuales es normal.
Copiar un icono casi idéntico no lo es.
Evita reproducir:
- colores de marca muy reconocibles
- formas exclusivas
- logotipos
- personajes
- símbolos protegidos
- composiciones casi idénticas
Además de los posibles problemas legales, tu app será difícil de distinguir.
El icono debe ayudar a construir una identidad propia.
Por qué las capturas son tan importantes
Las capturas no son simples fotografías de la app.
Son una presentación visual de sus beneficios.
Una persona puede no leer la descripción, pero sí deslizar las primeras imágenes.
Por eso, cada captura debe comunicar una idea clara.
Apple permite cargar entre una y diez capturas por conjunto compatible, en formato JPEG, JPG o PNG. También permite añadir hasta tres vídeos previos por tamaño de dispositivo e idioma, aunque estos son opcionales.
No necesitas utilizar las diez.
Entre cinco y siete buenas capturas suelen ser suficientes para explicar una app sencilla.
La primera captura debe explicar la idea
La primera imagen es la más importante.
Debería mostrar:
- beneficio principal
- pantalla representativa
- texto breve
- diseño limpio
Ejemplo para una app de gastos:
Controla tus gastos sin complicarte
Debajo se muestra la pantalla principal con el resumen mensual.
Ejemplo para una app de IA:
Genera ideas para tus vídeos en segundos
Debajo aparece una pantalla con varios resultados.
Evita utilizar la primera captura para mostrar:
- ajustes
- política de privacidad
- menú secundario
- una pantalla vacía
- un logotipo sin explicación
La primera imagen debe vender la utilidad.
Orden recomendado de capturas
Una secuencia sencilla podría ser:
Captura 1: beneficio principal
“Organiza tus sesiones de estudio”
Captura 2: función principal
“Inicia un temporizador en segundos”
Captura 3: resultado
“Consulta cuánto has estudiado hoy”
Captura 4: seguimiento
“Revisa tu progreso semanal”
Captura 5: personalización
“Adapta tus objetivos a tu ritmo”
Captura 6: premium
“Desbloquea estadísticas y recordatorios”
La secuencia cuenta una pequeña historia:
problema → acción → resultado → mejora.
El texto de las capturas debe ser corto
No llenes cada imagen de párrafos.
Un texto efectivo suele tener:
- título breve
- posible subtítulo corto
- una sola idea
Ejemplo:
Crea hábitos con facilidad
Añade tu rutina en pocos pasos.
No escribas:
“Nuestra aplicación dispone de un sistema completo mediante el cual podrás añadir, modificar y controlar distintos hábitos diarios…”
Eso pertenece a la descripción, no a una captura.
La imagen debe poder entenderse rápidamente.
Muestra la app real
Las capturas deben reflejar la experiencia que encontrará el usuario.
Puedes añadir:
- fondo
- texto explicativo
- marco de dispositivo
- elementos decorativos sencillos
Pero la pantalla mostrada debería corresponder a la aplicación real.
Evita:
- inventar funciones
- mostrar resultados que la app no ofrece
- exagerar capacidades
- incluir mensajes que puedan confundirse con garantías
- utilizar imágenes que no tengan relación con la app
La ficha crea expectativas.
La aplicación debe cumplirlas.
No escondas la interfaz
A veces se diseñan capturas tan decoradas que apenas se ve la pantalla.
Eso puede quedar bonito, pero no ayuda a entender la aplicación.
Busca equilibrio:
- texto grande
- pantalla visible
- fondo sencillo
- contraste suficiente
- pocos elementos
El usuario debe ver cómo es la app y qué consigue con ella.
Mantén una misma línea visual
Todas las capturas deberían compartir:
- colores
- tipografía
- tamaño de títulos
- márgenes
- estilo de dispositivo
- posición general de los elementos
Si cada imagen parece de una campaña distinta, la ficha pierde coherencia.
Puedes crear una plantilla en Canva y duplicarla.
Después solo cambias:
- texto
- pantalla
- algún elemento visual
- orden
Esto ahorra tiempo y mantiene uniformidad.
Cómo conseguir las imágenes de la app
Puedes generar capturas utilizando:
- simulador de Xcode
- un iPhone real
- herramientas de automatización
- programas de diseño
Para una primera app, el simulador suele ser suficiente.
El proceso básico sería:
- Abre la pantalla que quieres mostrar.
- Asegúrate de que tiene datos limpios y realistas.
- Oculta información personal.
- Haz la captura.
- Llévala a Canva o a tu herramienta de diseño.
- Añade fondo y mensaje.
- Exporta en el tamaño requerido.
No muestres:
- correos reales
- nombres completos
- claves
- datos bancarios
- información privada
- contenido de prueba descuidado
Prepara datos ficticios que parezcan naturales.
Revisa las medidas antes de diseñar
Las especificaciones de capturas pueden cambiar según dispositivo y plataforma.
App Store Connect permite subir las imágenes desde el apartado correspondiente a cada versión y tamaño. Cuando la interfaz es igual entre varios tamaños, Apple puede escalar automáticamente las capturas de mayor resolución a dispositivos más pequeños.
Antes de crear todos los diseños:
- Revisa las especificaciones actuales en App Store Connect.
- Comprueba qué tamaños debes entregar.
- Crea primero una plantilla.
- Haz una prueba de subida.
- Después prepara el resto.
Así evitarás diseñar diez imágenes con medidas equivocadas.
¿Hace falta un vídeo previo?
El vídeo previo, llamado app preview, es opcional.
Puede mostrar la app en funcionamiento.
Puede ser útil para:
- juegos
- edición de vídeo
- herramientas visuales
- apps con animaciones
- procesos difíciles de explicar con imágenes
Para una app sencilla no es obligatorio.
Crear un vídeo malo solo por tenerlo puede perjudicar más que ayudar.
Actualmente Apple admite hasta tres vídeos previos por idioma y tamaño de dispositivo compatible; cuando existen, aparecen antes que las capturas en varios dispositivos.
Para una primera publicación, puedes empezar solo con buenas capturas.
Localizar la ficha a otros idiomas
Localizar significa adaptar el nombre, subtítulo, descripción, palabras clave y capturas a otro idioma o mercado.
No consiste únicamente en traducir palabra por palabra.
Debes tener en cuenta:
- formas reales de búsqueda
- expresiones naturales
- diferencias culturales
- monedas
- ejemplos
- longitud de los textos
- capturas con mensajes adaptados
App Store Connect permite añadir metadatos localizados. Cuando no existe una versión que coincida con el idioma del usuario, Apple puede mostrar la localización que considere más adecuada o el idioma principal.
Para empezar, publica en un idioma que puedas revisar bien.
Más adelante podrás añadir otros.
No traduzcas automáticamente sin revisar
ChatGPT y otras herramientas pueden ayudarte a traducir.
Pero una traducción automática puede tener problemas:
- palabras poco naturales
- términos que nadie busca
- errores de contexto
- frases demasiado largas
- tono extraño
- promesas distintas al original
Puedes usar IA como primera versión, pero revisa siempre.
Un prompt útil sería:
“Adapta estos textos de una ficha de App Store al inglés natural. No traduzcas literalmente. Mantén los beneficios, usa frases breves y señala cualquier expresión que pueda sonar poco natural.”
Después, siempre que sea posible, pide una revisión humana a alguien que domine ese idioma.
Preparar la política de privacidad
Muchas apps necesitan una política de privacidad.
En ella debes explicar, de forma comprensible:
- qué datos recopilas
- para qué los utilizas
- con quién se comparten
- qué servicios externos intervienen
- cómo puede contactar el usuario
- cómo puede solicitar cambios o eliminación, cuando corresponda
Si usas herramientas como:
- analítica
- anuncios
- inicio de sesión
- bases de datos
- inteligencia artificial
- notificaciones
- compras internas
Debes revisar con especial cuidado qué datos procesan.
No copies una política genérica sin adaptarla.
La política debe describir lo que realmente hace tu app.
Añade una página de soporte
La ficha también puede necesitar una URL de soporte.
No hace falta montar una gran web.
Puede ser una página sencilla con:
- nombre de la app
- breve explicación
- correo de contacto
- preguntas frecuentes
- instrucciones básicas
- enlace a privacidad
- información para eliminar una cuenta, si existe
Una página de soporte genera confianza y también puede ayudarte durante la revisión.
MicroCurros podría servir como ejemplo de estructura web, pero para una app independiente conviene que la página esté claramente dedicada al producto.
Revisa las compras internas visibles
Si la aplicación ofrece compras o suscripciones, comprueba que la ficha y los textos de la app sean coherentes.
Revisa:
- nombres de los planes
- beneficios
- precios mostrados por el sistema
- periodo de renovación
- prueba gratuita, si existe
- compra única
- textos del paywall
- restauración de compras
No pongas en la descripción un precio concreto que pueda cambiar según país o promoción.
Apple recomienda evitar precios específicos dentro de la descripción porque la propia ficha ya muestra el precio y este puede variar entre regiones.
No hagas afirmaciones que no puedas demostrar
Evita mensajes como:
- “La mejor app del mercado”
- “Resultados garantizados”
- “Número uno en productividad”
- “Ahorra un 80 %”
- “Gana dinero desde el primer día”
A menos que tengas datos verificables y puedas justificar esas afirmaciones.
Es mejor usar beneficios honestos:
- “Organiza tus tareas en pocos pasos”
- “Consulta tu historial cuando lo necesites”
- “Genera ideas adaptadas a tu negocio”
- “Lleva un control sencillo de tus gastos”
La confianza empieza en la ficha.
Revisa la coherencia entre todas las partes
Antes de enviar la app, compara:
- nombre
- subtítulo
- primera frase
- capturas
- onboarding
- pantalla principal
- paywall
- icono
Todos deben contar la misma historia.
Si el subtítulo promete una app sencilla, pero el onboarding es larguísimo, hay una contradicción.
Si las capturas prometen funciones ilimitadas, pero luego casi todo está bloqueado, también.
La ficha no debe vender una aplicación diferente de la que has creado.
Ejemplo de ficha para una app de estudio
Nombre
OpoFocus
Subtítulo
Controla tu estudio diario
Primera frase
“Registra tus sesiones de estudio, marca objetivos y consulta tu progreso sin herramientas complicadas.”
Funciones
- temporizador de estudio
- objetivos diarios
- historial
- estadísticas básicas
- recordatorios
Primera captura
Organiza tu estudio cada día
Segunda captura
Controla el tiempo que dedicas
Tercera captura
Consulta tu progreso semanal
Cuarta captura
Mantén tus objetivos visibles
Premium
Historial completo, estadísticas avanzadas y recordatorios personalizados.
La propuesta se entiende rápidamente.
Ejemplo para una app de IA
Nombre
IdeaLocal
Subtítulo
Vídeos para pequeños negocios
Primera frase
“Genera ideas de vídeos cortos adaptadas a tu negocio, objetivo y red social.”
Funciones
- selección de tipo de negocio
- ideas personalizadas
- distintos objetivos
- favoritos
- historial
- plantillas premium
Primera captura
Encuentra ideas para tus vídeos
Segunda captura
Adapta el contenido a tu negocio
Tercera captura
Recibe propuestas en segundos
Cuarta captura
Guarda tus ideas favoritas
Premium
Más generaciones, historial completo y estilos adicionales.
Cómo puede ayudarte ChatGPT
ChatGPT puede ayudarte a crear una primera versión de la ficha.
Prompt para preparar los textos
“Esta es mi app: [descripción]. El usuario principal es [usuario] y su función principal es [función]. Prepara un nombre provisional, subtítulo, primera frase, descripción estructurada y cinco textos cortos para capturas. Usa español neutro y evita promesas exageradas.”
Prompt para mejorar el subtítulo
“Dame 15 subtítulos para esta app: [descripción]. Deben explicar la utilidad en pocas palabras y sonar naturales. No uses frases vacías como ‘la mejor app’.”
Prompt para generar palabras clave
“Propón palabras clave para una app de [nicho]. Separa términos generales, búsquedas concretas y palabras relacionadas con el público. No uses marcas ni nombres de competidores.”
Prompt para revisar la ficha
“Revisa esta ficha de App Store: [pegar textos]. Señala repeticiones, frases poco claras, promesas dudosas y diferencias entre la descripción y las capturas.”
Prompt para ordenar capturas
“Esta app tiene estas funciones: [lista]. Propón un orden de seis capturas. Para cada una, escribe un título breve, un subtítulo opcional y la pantalla que debería mostrarse.”
La IA te ayudará a preparar borradores. La decisión final debe basarse en la app real y en la investigación del nicho.
Checklist antes de subir la ficha
Revisa lo siguiente:
- ¿El nombre se entiende y es propio?
- ¿El subtítulo completa la propuesta?
- ¿La primera frase explica el beneficio?
- ¿La descripción es fácil de leer?
- ¿Las palabras clave son relevantes?
- ¿La categoría encaja?
- ¿El icono se reconoce en pequeño?
- ¿La primera captura comunica la utilidad?
- ¿Todas las capturas mantienen el mismo estilo?
- ¿Los textos coinciden con las funciones reales?
- ¿Los tamaños son correctos?
- ¿La política de privacidad está preparada?
- ¿Existe una página de soporte?
- ¿La información premium es transparente?
- ¿No aparece ningún dato personal en las imágenes?
- ¿No hay faltas de ortografía?
Haz esta revisión también en un teléfono.
Una captura que parece perfecta en el ordenador puede tener texto demasiado pequeño en una pantalla móvil.
Errores comunes al preparar la ficha
El primer error es utilizar un nombre que no explica nada.
Puedes combinar marca y utilidad.
El segundo es llenar el subtítulo de palabras clave.
Debe sonar natural.
El tercero es escribir una descripción demasiado larga y genérica.
Empieza por el beneficio.
El cuarto es crear capturas bonitas pero poco informativas.
Cada una debe comunicar una idea.
El quinto es usar textos muy pequeños.
Deben leerse en un móvil.
El sexto es mostrar funciones que todavía no existen.
La ficha debe ser fiel a la app.
El séptimo es traducir sin revisar.
Cada mercado necesita textos naturales.
El octavo es diseñar sin comprobar las medidas actuales.
Haz primero una prueba de subida.
Ejercicio práctico de este capítulo
Prepara un borrador de ficha con estos elementos:
- Tres posibles nombres.
- Tres posibles subtítulos.
- Una frase que resuma el beneficio.
- Una descripción breve.
- Cinco funciones principales.
- Una lista inicial de palabras clave.
- Categoría principal.
- Idea de icono.
- Títulos para seis capturas.
- Pantalla que aparecerá en cada captura.
- URL de soporte.
- Política de privacidad.
Después, enseña solo el nombre, el subtítulo y las tres primeras capturas a otra persona.
Pregúntale:
- ¿Para qué crees que sirve?
- ¿A quién va dirigida?
- ¿Qué beneficio ofrece?
- ¿La descargarías para probarla?
- ¿Qué parte no entiendes?
Si no puede explicar la app con sus propias palabras, debes simplificar el mensaje.
La ficha de la App Store es el escaparate de tu aplicación.
Debe explicar rápidamente para qué sirve, qué beneficio ofrece y por qué merece la pena probarla.
Cuida el nombre, subtítulo, primera frase, descripción, palabras clave, icono y capturas.
Las primeras imágenes son especialmente importantes: deben mostrar beneficios claros y pantallas reales de la app.
No exageres, no copies y no dejes esta parte para el último momento.
👉 En el siguiente capítulo veremos cómo publicar la app paso a paso, desde la preparación en App Store Connect hasta el envío a revisión.
